Monat: August 2026

Unsere Gäste sind sicher gelandet und wieder zu Hause angekommen.
Das Abenteuer In-Maßnahme ist beendet, und wir sagen herzlichen Dank an alle Unterstützer in unserem Verein und besonders an die Gasteltern.

Weiter bedanken wir uns bei folgenden Betrieben:

– Bäckerei Mühlhäuser
– Metzgerei Wahl
– Gyos Anestis
– Obst und Gemüse Pentz
– Primalat
– KSK Ostalb

Der Tag der Abreise war gekommen. Nachdem alle Koffer und Taschen verstaut waren, trafen wir uns noch einmal gemeinsam an der Judohalle. Was eigentlich nur ein kurzer Abschied werden sollte, entwickelte sich zu einem sehr emotionalen Moment.

Die Verabschiedung dauerte deutlich länger als gedacht und fiel uns allen schwerer als erwartet. In den vergangenen Tagen waren viele gemeinsame Erlebnisse, Begegnungen und Freundschaften entstanden. Umso schwerer war es, nun Abschied zu nehmen. Es wurde noch einmal gedrückt, gewunken und das ein oder andere Tränchen vergossen, bevor sich unsere Wege zunächst trennten.

Für unsere japanischen Gäste ging es anschließend weiter zur Sportschule Frankfurt am Main. Dort findet das Zentralprogramm 2 der Deutschen Sportjugend statt, bei dem die verschiedenen Austauschgruppen zusammenkommen.

Auf dem Weg nach Frankfurt legten wir noch einen Zwischenstopp in Heidelberg ein. Direkt am Heidelberger Schloss machten wir bei schönem Wetter eine gemeinsame Picknickpause und konnten noch einmal die besondere Atmosphäre genießen.

Anschließend ging es weiter nach Frankfurt. Nach der Ankunft an der Sportschule und dem Empfang vor Ort blieb noch etwas Zeit, um sich auf dem Gelände der Sportschule umzusehen und die ersten Eindrücke zu sammeln.

Damit begann für unsere japanischen Gäste ein neuer Abschnitt des Austauschs, während wir auf die vergangenen Tage mit vielen tollen gemeinsamen Erlebnissen zurückblicken.

Nach einer langen und gelungenen Abschlussparty am Vorabend startete unser Sonntag etwas gemütlicher. Der Vormittag stand ganz im Zeichen des Ausschlafens und Erholens, eine willkommene Gelegenheit, nach den vielen ereignisreichen Tagen noch einmal Kraft zu tanken.Natürlich durfte auch am letzten Tag eine kulinarische Besonderheit nicht fehlen. Die letzte Chance auf typisch bayerischen und schwäbische Köstlichkeiten wurde genutzt: Weißwürste und Maultaschen standen auf dem Speiseplan und sorgten noch einmal für einen echten Geschmacksausflug in unsere Region.Anschließend hieß es gemeinsam aufräumen. Die Reste der Abschlussparty wurden beseitigt und danach ging es gemeinsam auf die Fahrt nach Nördlingen.Dort erwartete uns eine interessante Stadtführung durch die historische Altstadt. Nördlingen hat dabei einiges zu bieten: Wir entdeckten die beeindruckende St.-Georgs-Kirche, historische Fachwerkhäuser, die Gerber- und Handwerkerviertel und natürlich die fast vollständig erhaltene Stadtmauer, auf der wir einen Spaziergang machten und die Stadt aus einer ganz besonderen Perspektive kennenlernen konnten.Ein weiteres Highlight war das Rieskratermuseum. Besonders spannend war dabei der ausgestellte Mondstein, der für viele unserer japanischen Gäste ein ganz besonderes Erlebnis war.Für einige Teilnehmer bekam der Besuch in Nördlingen noch eine ganz andere Bedeutung. Fans der japanischen Anime-Serie „Attack on Titan“ erkannten schnell die Ähnlichkeiten: Nördlingen gilt als Vorlage für den fiktiven japanischen Distrikt Shiganshina. Die Begeisterung darüber war entsprechend groß, plötzlich wurde die historische Stadt für unsere Gäste zu einem ganz besonderen Ort aus der Welt ihres Lieblings-Anime.Auch die Fußballfans kamen auf ihre Kosten. Vor der Gerd-Müller-Statue wurde an einen der größten deutschen Fußballer erinnert. Der gebürtige Nördlinger Gerd Müller erzielte im WM-Finale 1974 gegen die Niederlande das entscheidende 2:1 und schoss Deutschland damit zum Weltmeistertitel.

Nach den vielen ereignisreichen Tagen unseres Deutsch-japanischen Simultanaustauschs stand heute ein etwas ruhigerer Tag auf dem Programm.

Bei bestem Wetter ging es ins Naturerlebnisbad Niederalfingen. Bei wenig Betrieb konnten unsere deutschen und japanischen Gäste das schöne Wetter genießen, sich im Wasser abkühlen und gemeinsam viel Spaß haben. Besonders der Blick auf die Marienburg machte den Aufenthalt zu etwas Besonderem.

Anschließend beschäftigten wir uns mit dem Jahresthema des Deutsch-japanischen Simultanaustauschs. Beide Gruppen stellten ihre Gedanken und Ergebnisse vor und tauschten sich anschließend gemeinsam darüber aus. Dabei entstanden interessante Gespräche und spannende Einblicke in die unterschiedlichen Sichtweisen.

Am Nachmittag standen Tischtennis und verschiedene Hallenspiele auf dem Programm. Gemeinsam wurde gespielt, gelacht und die Zeit genossen.

Den Abschluss des Tages bildete unser gemeinsames Abschiedsfest. Beim Grillen und anschließender Karaoke wurde noch einmal gemeinsam gefeiert und auf die vergangenen Tage zurückgeblickt.

Ein entspannter, abwechslungsreicher Tag, der uns noch einmal viele schöne gemeinsame Momente beschert hat.

Mit dem Linienbus ging es um 9:27 Uhr von Heubach nach Schwäbisch Gmünd. Dort erwartete uns eine interessante Stadtführung durch die historische Altstadt. Gemeinsam ging es vorbei an der Johanniskirche und am Heilig-Kreuz-Münster, der historische Spitalhof sowie das Rathaus waren auch auf unserer Route. Dabei erfuhren unsere Gäste viel über die Geschichte und die Bedeutung der ältesten Stauferstadt.

Zur Mittagszeit stärkten wir uns bei Anestis mit einem typisch „schwäbischen Gyros“, bevor wir unseren Weg in Richtung Himmelsgarten fortsetzten. Der Spaziergang führte entlang des Josefsbachs, vorbei am Gold- und Silberforum und hinauf über den Salvator. Unterwegs konnten wir den Kreuzweg und den Lebensweg erkunden und dabei die schöne Aussicht genießen.

Am Klettergarten angekommen, erhielten alle zunächst eine ausführliche Sicherheitseinweisung. Nach einem Testdurchgang starteten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in kleinen Gruppen in den Kletterpark und meisterten mit viel Geschick und Teamgeist die verschiedenen Parcours.

Auf dem Rückweg machten wir noch einen Stopp an der XXL-Murmelbahn, die für viel Begeisterung sorgte. Mit dem Bus ging es anschließend zurück nach Heubach.

Den Abschluss des Tages bildete ein besonderer Moment, an der Erinnerungswand in Heubach verewigten sich unsere japanischen Gäste mit ihren Handabdrücken, eine bleibende Erinnerung an den gemeinsamen Austausch und die erlebnisreichen Tage.

noch mehr Bilder …

Um 9 Uhr starteten wir mit verschiedenen Fahrzeugen und den Gastfamilien in Richtung Ludwigsburg. Nach einem kurzen Fußweg erreichten wir den Haupteingang des Residenzschlosses.

Bei einer spannenden Führung unter dem Thema „Herzogin“ erhielten wir interessante Einblicke in die prachtvollen Räume und das Leben am württembergischen Hof. Die eindrucksvoll gestalteten Säle und die vielen Geschichten begeisterten unsere deutschen und japanischen Gäste gleichermaßen.

Im Anschluss blieb noch Zeit, um im Schlossladen nach kleinen Souvenirs zu stöbern, bevor wir unser Vesper im Schlossgarten genossen.

Danach konnten die Teilnehmenden zwischen einem Besuch des Schlossgartens und dem Märchengarten wählen. Am Ende zog es jedoch fast alle in den Märchengarten, der mit seinen liebevoll gestalteten Märchenszenen für viel Begeisterung sorgte.

Den gelungenen Abschluss des Tages verbrachten wir gemeinsam im Biergarten „Badgarten“. Bei gutem Essen, einer entspannten Atmosphäre und einem hervorragenden Service ließen wir den abwechslungsreichen Tag in Ludwigsburg gemütlich ausklingen.

Ein weiterer erlebnisreicher Tag führte die deutschen und japanischen Teilnehmer des Deutsch-Japanischen Simultanaustauschs in die reizvolle Natur und Geschichte der Region.
Ausgangspunkt war die Schelmenklinge bei Lorch. Entlang des Wanderwegs begeisterten die zahlreichen Wasserspiele mit ihren liebevoll gestalteten Figuren und den plätschernden Wasserläufen. Die abwechslungsreiche Strecke sorgte bei allen Teilnehmern für gute Stimmung und viele Fotomotive.
Anschließend führte der gemeinsame Fußmarsch hinauf zum Kloster Lorch. Bei einer interessanten Führung erhielten die Jugendlichen spannende Einblicke in die Geschichte des ehemaligen Benediktinerklosters und seiner Bedeutung für die Stauferzeit. Ein besonderes Highlight war der Besuch des imposanten Stauferrundbildes, das die Geschichte der Staufer eindrucksvoll und anschaulich darstellt.
Nach dem kulturellen Teil ging es zu Fuß zurück nach Lorch. Dort durfte bei sommerlichen Temperaturen natürlich ein Eis zur Stärkung nicht fehlen.
Den gelungenen Abschluss des Tages bildete ein gemeinsamer Besuch im Heubacher Freibad. Beim Schwimmen, Spielen und Entspannen ließen die Teilnehmer den Tag ausklingen und nutzten die Zeit, um ihre deutsch-japanischen Freundschaften weiter zu vertiefen.

Ein abwechslungsreicher Tag führte die deutsche und japanische Austauschgruppe mit dem Zug nach Stuttgart. Erstes Ziel war das Mercedes-Benz-Museum, das mit seiner modernen Architektur und der spannenden Geschichte des Automobils bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern großen Eindruck hinterließ.

Zur Mittagspause ging es in das VfB-Restaurant direkt an der MHP Arena. Dort stand anschließend ein besonderer Programmpunkt auf dem Plan, die Wimpelübergabe mit der Württembergischen Sportjugend (WSJ). Dieser symbolische Austausch unterstrich die enge Verbindung zwischen den deutschen und den japanischen Jugendlichen.

Am Nachmittag blieb Zeit für eine Shoppingtour im Milaneo, einem der größten Einkaufszentren der Region. Danach führte der Weg in die Stuttgarter Innenstadt. Am Schlossplatz konnten das Alte und das Neue Schloss gesehen werden, bevor die Gruppe die vielfältigen Spezialitäten in der historischen Markthalle Stuttgart entdeckte.

Zum Abschluss nutzten viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Gelegenheit zu einem Bummel und zum Einkaufen auf der Königstraße, wo klassische Souvenirs gekauft wurden. Bevor es am Abend mit zahlreichen neuen Eindrücken und vielen schönen gemeinsamen Erlebnissen wieder mit dem Zug zurückging.

Der heutige Tag im Rahmen des deutsch-japanischen Simultanaustauschs begann mit der Abfahrt um 9 Uhr. Um 10 Uhr startete das gemeinsame Programm in Königsbronn.

Bei einer interessanten Führung lernten die Teilnehmer die Geschichte und die Sehenswürdigkeiten des Ortes kennen. Stationen waren das Rathaus, der Brenzursprung, das Georg-Elser-Haus sowie die historische Hammerschmiede. Dabei erhielten die japanischen Gäste und ihre deutschen Gastgeber spannende Einblicke in die regionale Geschichte und Kultur.

Anschließend führte ein gemeinsamer Spaziergang zum idyllisch gelegenen Itzelberger See. Dort stand zunächst eine Runde Minigolf auf dem Programm, bevor die Gruppe bei einer Tretbootfahrt den See vom Wasser aus erkundete. Nach einer gemütlichen Einkehr ging es zurück, wo alle gemeinsam ein typisch schwäbisches Abendessen vorbereiteten. Mit viel Freude wurden Spätzle und Maultaschen selbst zubereitet. Beim anschließenden gemeinsamen Essen ließ die Gruppe den erlebnisreichen Tag in geselliger Runde ausklingen.

Ein weiterer Tag voller Begegnungen, kulturellem Austausch und gemeinsamer Erlebnisse, der den deutsch-japanischen Simultanaustausch für alle Beteiligten bereicherte.

Am Sonntag startete unser Deutsch-Japanischer Simultanaustausch mit einem abwechslungsreichen Familientag. Die Gastfamilien hatten ein vielfältiges Programm vorbereitet und zeigten ihren japanischen Gästen die Region von ihrer schönsten Seite.

Eine Gruppe besuchte gemeinsam mit dem Gruppenleiter das Porsche-Museum in Stuttgart. Andere Familien verbrachten den Tag in der Wilhelma, wo die Tiere aus nächster Nähe bestaunt werden konnten. Weitere Ausflüge führten ins Waldfreibad nach Heidenheim sowie zum Limesmuseum und dem Ginkgobaum aus Hiroshima in Aalen. Der Dolmetscher nutzte die Gelegenheit und fand im Naturschutzgebiet Tauchenweiler etwas Ruhe und Erholung.

Die Familien Knecht, Wagner und Rudolph verbrachten gemeinsam mit Yunan und Emari einen erlebnisreichen Tag beim Spielgolf in Wetzgau. Nach einer gemeinsamen Runde Minigolf ließen sich alle im Schatten ein leckeres Eis schmecken. Anschließend sorgten die Murmelbahn und eine erfrischende Abkühlung für viel Spaß und gute Laune.

Am Abend trafen sich alle Teilnehmer wieder im Judozentrum Heubach zu einem gemeinsamen Judotraining. Geleitet wurde die Einheit von Heubacher Judoka. Als besondere Erinnerung erhielten alle japanischen Gäste den gelb-weißen Gürtel.

Im Anschluss stellten die japanischen Jugendlichen ihre Kampfkünste Kendo und Karate vor und gaben spannende Einblicke in die traditionellen Sportarten ihres Landes. Den sportlichen Abschluss bildete ein gemeinsames Handballspiel, das von einem japanischen Sportler angeleitet wurde.

Zum Abschluss des Tages fand die feierliche Geschenk- und Wimpelübergabe statt. Sie unterstrich die herzliche Freundschaft und den gelungenen Auftakt des diesjährigen Deutsch-Japanischen Simultanaustauschs.

noch mehr Bilder …